domingo, 9 de diciembre de 2007

RESEÑE SEDA

DATOS TÉCNICOS:

-título: Seta
-año: 1996
-autor: Alessandro Borrico
-traductores: Xavier González Rovira y Carlos Gumpert
-idioma original: italiano
-editorial: anagrama

IMPRESIÓN GENERAL:

Pienso que es un libro donde se habla del amor pero a la vez esta disfrazado por todos los viajes que hace el protagonista. Es fácil de leer y consigue que el lector se adentre el la historia bastante. Tiene algunas palabras bastante complejas pero en general me a resultado entretenido.

PERSONAJES:

-Hervé Jouncour: es el protagonista de la historia. Era el que compraba y vendía los gusanos de seda.
-Hélenè: es la mujer de Jouncour, no tenían hijos. La mujer lo amaba mucho.
-Jean Berbeck: este personaje no aparece mucho en la historia, un día decide que va a dejar de hablar y al poco tiempo su esposa y sus hijas lo abandonan y él muere.
-Baldabiou: un hombre que hace rico al pueblo de Lavidelleu. Cambia y ayuda al protagonista Hervé.
-Hara Kei: Era dueño de todas las exportaciones del Japón.
-Louis Pasteur: fue el que hizo avanzar las investigaciones sobre la enfermedad de los huevos de los gusanos de seda.
-Chardonnet: la seda artificial fue patentada(1884) por este francés.
-Madame Blanche: tenia una especie de flores azules en los dedos como anillos y todos los hombres iban detrás de ella para acostarse con ella y a cada uno le daba una flor azul de esas. También era conocida por conocer el japones y le traducía al protagonista todas las cartas.
-Michel Lariot: era un amigo de Baldaviou al que Hervé le vendió las dos hilanderas.
- "Mujer misteriosas": es una mujer de la cual el protagonista se enamora pero es como un amor platónico.

La historia no es lenta de contar, el vocabulario no es demasiado difícil y si hay alguna palabra un poco mas compleja no tienes problemas para entenderla porque el autor te describe muy bien los personajes, paisajes y situaciones, consigue que lo entiendas y que te adentres en la historia.
Es una historia de amor pero a la vez de viajes, aunque parezca que lo principal son los viajes, es todo lo contrario es el amor que sienten tres mujeres y todo lo que no es real que solo pasa por la mente de protagonista. Las ideas están bastante claras y no hay grandes saltos de tiempo.

Ideas principales: la vida amorosa del protagonista y de sus viajes.
Ideas secundarias: las relaciones que tiene con los demás personajes y las situaciones.

La historia tiene sus principios en 1861 en un pueblo llamado Lavidelleu donde nos habla de la vida del protagonista y de los personajes. El pueblo mas o menos vivía de la seda y surgió un problema, había una enfermedad con los huevos de los gusanos de seda y entonces el protagonista empieza a realizar numerosos viajes a Japón para transportar los gusanos, siempre la misma ruta pero con numerosas experiencias. Allí conoce a la "mujer misteriosa" y pasa una noche con ella entre seda, fue como la mejor de su vida. La mujer le envió una nota y el quería volver pero estalló una guerra en Japón y era muy complicado llegar hasta allí pero Hervé fue para buscar a la mujer y...
Ana Mª Sarriá Cerveró

sábado, 8 de diciembre de 2007

RESEÑA DE SEDA

La primera edición de Seta, titulo original del libro, fue en Mayo de 1997.Su autor es Alessandro Baricco , seda es escrita en italiano y traducida a dieciste idiomas , en España Seda ha sueperado las 40 ediciones y fue traducida por Carlos Gumpert y Xavier González, publicada por la editorial anagrama .
MI impresion general de esta historia es que es a veces aburrida cuando empeiza a contarte los viajes pero en otros momentos muy intensa y te hace meterte de verdad en el libro. En general me a gustado.
Los personajes principales de esta hsitoria son:Hervé Joncour , al que consideramso el protagonita porque la hsitoria gira entorno a él , su mujer Helene siemrpe amria a su esposo era una mujer siemrpe alegre y nunca preguntaba , pero un dia antes de que joncour se fuera de viaje le hizo prometer que vovleria.Otro de lso eprsonajes principales es Hara kei , el todopoderoso hombre controlador de todas las exportaciones a japón , otro personaje es la mujer con cara de niña que vio joncour porprmera vez al lado de Hara Kei, esta mujer transtoco su paz , su interior y le hizo reflexionar.Tambien esta Madame Blanche que era conocidaen la región por conocer el idioma Japonés y le tradujo a Joncour la carta en japonés.
Seda es una historia de amor y a la vez un libro de viajes que se utilizan como sensacion de distancia de su pueblo, Lavilledieu.
La base de esta historia es la compra y venta de gusanos de seda porque el pueblo de Hervé Joncour , protagonsita de esta historia, vive de eso , de la seda, y este en viaja para conseguir los gusanos de seda porque en su peublo hay una amenaza de plaga que acabaria con los huevos de los gusanos , entonces este se va a una isla famosa por la calidad de su seda de japón para conseguir unos preciados huevos.
Podramso decir que lo principal de esta novela son estos viajes en busca de los huevos para conseguir seda pero no es asi , lo principal de este libro es un sentimiento al que nose sabe muy bien si llamarle amor.Asique el tema principal seria e amor y el secundario los viajes paraconseguir la seda.
El lenguaje de esta historia esta hecho para que en cada palabra el elctor se meta ams dentro de la lectura.Se utilizan frases cortas pero que aportan exactamnte la informacion necesaria. El ritmo es sereno aunque en ocasiones cambia para aumentar la inmovilidad.tiene mucha fluidez ala hora de leer y explica las ideas con bastante claridad.
La novela hasta que joncour comienza el viaje es bastante lenta pero leugo ya deja de serlo y describe als cosas muy bien y no falta infromacion , los personajes estan bien descritos y te haces uan idea de como son cada un de ellos y a estructura sigue un orden que es facil de seguir.
El arquetipo de esta historia seria la busqueda a traves de los viajes.

Ana Santolaria Gil